19 grudnia 2014

Mechatek i Leeloo w jednym stały domu

Bardzo dowolna przeróbka wierszyka Aleksandra Fredry o Pawle i Gawle:

Mechatek i Leloo w jednym stały domu,
Leeloo na górze, Mechatek na dole;
Mechatek, spokojna, nie wadzi nikomu,
a Leeloo najdziksze wymyśla swawole.


Leeloo na górze, Mechatek na dole

Ciągle poluje po całym pokoju:
Ni to pies, ni zając - między stoły, stołki
Goni i ucieka, wywraca koziołki,
I skacze i bryka, i miauczy do znoju.


I skacze i bryka, i miauczy do znoju
Znosi to Mechatek, nareszcie nie może;
Więc schodzi do Leeloo i prosi w pokorze:
„Zmiłuj się waćpanna, poluj ciszej nieco,
Bo mi na górze włosy z futra lecą”.

A na to Leeloo: „Wolnoć, Tomku,
W swoim domku”.
Cóż było mówić? Mech ani pisnęła,
Wróciła do siebie, w kłębek się zwinęła.

Nazajutrz Leeloo jeszcze smacznie chrapie,
A tu z powały coś jej na nos kapie.
Zerwała się z łóżka i pędzi na górę.

Stuk! Puk! - Zamknięto. Spogląda przez dziurę
I widzi… Cóż tam? Cały pokój w wodzie,
A Mechatek z Niutką siedzą na komodzie.

„Co waćpanna robisz?” „Myszy sobie łowię”.
„Ależ, moja panno, mnie kapie po głowie!”
A Mechatek na to: „Wolnoć, Tomku
W swoim domku”.


Myszy sobie łowię

Z tej to powiastki morał w tym sposobie:
Jak ty Mechatkowi, tak Mechatek tobie.



12 komentarzy:

  1. Ta uwspółcześniona i bogato ilustrowana wersja bardzo mi się podoba :)
    Uściski Mechatku przezdolny :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pani najbardziej spodobało się samo przerabianie oryginalnego wierszyka, chchchrrr!

      Usuń
  2. Jestem pod ogromnym wrażeniem. Mechatku spróbuj sama pisac wiersze, bo przeróbka swietnie Ci wyszla, wiec kto wie ? Moze i wiersze będa fajne :)))

    OdpowiedzUsuń
  3. Mechatku, oryginał absolutnie nie dorównuje Twojej wersji ;-) . Jesteśmy pod wrażeniem!
    Marta i Attonek

    OdpowiedzUsuń
  4. Mam komentarz do pierwszego zdjęcia:
    ''daj mi nogę, daj mi nogę. Ja bez nogi żyć nie mogę'' :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pani powiedziała, że to zasługuje na osobny obrazek!

      Usuń
  5. Biedactwo, najpierw musiałaś potopić te myszy żeby potem je złowić...na taki pomysł bym nie wpadła...Czarna pewnie też nie....Serdeczne pozdrowienia od Czarnej...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie to Reszka je tam wrzuciła:
      http://mechatki.blogspot.com/2014/11/czyli-jak-sie-reszka-bawia-bawiam-sie.html

      Usuń
  6. u mnie tez ten sam post o "pawle i gawle " pozdro :P

    OdpowiedzUsuń